Освещая произошедшее в Ване землетрясение авторитетное информационное агентство Reuters, в качестве дополнительной информации, представило историю города Ван и обратилось к теме резни и депортации армян со стороны турок.

Как передает турецкая газета Milliyet, представленной Reuters информации об армянах официальная Анкара оказала жесткое противодействие и потребовала перередактировать информацию о землетрясении в Ване.

«В результате землетрясения, произошедшего в воскресенье в округе Ван на юго-востоке Турции, погибли 260 и ранены 1300 человек. Особый ущерб землетрясение нанесло городу Ван и расположенной в 100 км на север от него провинции Эрджиш, где прячутся боевики Рабочей партии Курдыстана (PKK). Во время осуществленного последними 19 октября в городе Хаккари нападения были убиты 24 турецких солдата».

После этой информации Reuters представляет историю города Ван:
«Ван расположен на юго-востоке Турции между Ираном и озером Ван. Население края составляет более 1 млн человек, большинство – курды. В годы Первой мировой войны проживающие там многочисленные армяне были вырезаны и переселены.

В этом районе очень часто происходят землетрясения. Во время произошедшего там в 1976г. землетрясения погибли 5291 человек, 50 тысяч человек остались без крова».

Газета Milliyet попыталась выяснить, почему агентство Reuters представило произошедшее в Турции землетрясение с подобными акцентами, и пришла к выводу о том, что информация о курдском населении и резне армянского народов является ничем иным, как проявлением открытой враждебности по отношению к туркам.

«Если бы произошедшее в Ване было не землетрясением, а политическим событием, то формат представленного редакторами Reuters материала был бы понятен. Однако в Ване произошел природный катаклизм.

Как же связана представленная Reuters информация о курдском населении и резне армян с землетрясением? В чем заключена логика акцентирования на этническом происхождении населения Вана и обращения к проблемным страницам истории? Неужели предоставление дополнительной информации? Нет. Все это не что иное, как враждебность против турок. Кажется, эту информацию передало не Reuters, а информационное агентство «Ереван», – пишет Milliyet, добавляя, что вследствие противодействия турецкой стороны Reuters сняло вышеуказанное предложение и переопубликовало материал.

tert.am