Они не хотят двигаться вперед – тогда я вернусь назад
На передаче Катрин Сейлак «Thé ou Café» («Чай или кофе») по французскому телеканалу «France 2» актера Шарля Берлинга, который раньше выражал желание встретиться с Шарлем Азнавуром, ожидал сюрприз – Азнавур пришел. Берлинг, который пришел на передачу, чтобы поговорить о своей новой, певческой, карьере по случаю выхода дебютного альбома «Молодой певец», смог свободно побеседовать о своей профессии с французской легендой.
Как передает «Nouvelles d`Arménie», к концу шоу Катрин Сейлак спросила Азнавура о его позиции в отношении отрицания и Геноцида армян. В ответ Шарль Азнавур вначале сказал, что «не был изначально благосклонен» к закону о криминализации отрицания Геноцида армян. Вслед за тем он пояснил, что не то чтобы он не был благосклонен, сославшись на статью, которую он написал в журнале «Nouvelles d’Arménie», где он объяснил: «Мы, диаспора, могли бы отказаться от слова „геноцид“, чтобы все прошло очень хорошо».
Затем он продолжил:
«Если вам не нравится слово „геноцид“, нужно найти слово, которое необходимо, чтобы прийти к соглашению. И не бойтесь. Мы не хотим территорий. Франция сейчас спокойна. Германия не требует у нее Эльзас и Лотарингию. Я смотрел очень далеко в том, что сказал. Я восстановил против себя немало армян, говоря такие вещи. Когда они [турецкие власти] не ответили на это, ибо они читают все, тогда я послал хорошее письмо, поздравив президента Саркози. А потом я пошел назад. Они не хотят двигаться вперед – тогда я вернусь назад. Однажды будет нужно, чтобы они решились принять, что это все же существовало».
