В самые холодные дни поселок для беженцев Бановшалар в Агдамском районе остался без света и воды. «Мы были вынуждены вырубить все деревья в деревне. Другой возможности обогреваться у нас нет»,-сказал IWPR один из жителей.

Жители возмущены тем, что по новому графику им дают воду только на час в день. Местные чиновники говорят, что они были вынуждены ввести ограничения, потому что люди используют больше воды, чем было предназначено для поселка.

Беженцы отрицают, что причины заключается в этом: «Для чего бы мы использовали воду, если она была нам не нужна?», — спросили они.

Чиновники говорят, что они делают все возможное для того чтобы оказывать помощь поселкам для вынужденных переселенцев.

«За последние 20 лет правительство Азербайджана потратило 4.6 миллиардов для помощи беженцам и вынужденным мигрантам», — сказал председатель госкомитета по делам беженцев вице- премьер Али Гасанов. «В 2011 на каждого беженца было потрачено 900 долларов. В этом году, по указу президента, сумма денег для каждого беженца была удвоена. Новые поселки были построены в девяти районах и в их переехали 17,000 человек».

Гасанов сказал, что эта инвестиции значительно улучшили жизнь беженцев. Процент беженцев, живущих за чертой бедности, сократился до 18 процентов, тогда как в 2003 году за чертой бедности находились три четверти беженцев.

Крестьяне, живущие около линии соприкосновения, также тяжело перенесли зиму.

«Жизнь в регионе около линии соприкосновения очень тяжелая», — сказал 70-летний Хосров Шукуров, дом которого в селе Чирагли расположен у линии соприкосновения. Перестрелки через линию соприкосновения создают постоянную опасность для нашей жизни. «Из-за существующих здесь проблем мы получаем меньше финансирования. Но эта земля нас кормит, поэтому мы не намерены куда –либо переезжать».

Как и большинство своих соседей в прошлом году Шукуров выращивал лук. Во всем Агдамском районе получили 40,000 тонн лука, но фермерам удалось продать только половину, а из-за сильных холодов оставшаяся часть пришла в негодность.

«Я собрал 5 тонн, но не смог продать их», — сказал он. «Ехать в Баку дорого, а люди платят за него копейки. Сейчас урожай портится в амбаре, а это единственный источник моего дохода».

В предыдущие годы урожай скупали иностранные торговцы, которые вывозили лук на продажу в Грузию, Украину и Россию. Но в этом году ни один из них не появился. Посредники сказали, что это связано с проблемами на таможне.

Тем временем в магазинах в Баку продаются импортные овощи. «По цене наш лук не может конкурировать с намного более дешевым из Ирана или Турции», — сказал глава цента экономического и социального развития, экономист Вугар Байрамов.

Он считает, что экспорт является единственным решения для понижения цен.

«Государство должно помочь крестьянам, которые в этом году понесли убытки, и упразднить искусственно созданные таможенные барьеры. Если крестьяне не смогут отправить свой урожай в Россию, то он пропадет», — сказал он.

Шукуров сказал, что хранение является одной из главных проблем. «В предыдущие годы у нас уже даже в сентябре или октябре не оставалось ни одного мешка лука», — сказал он. «Возможно, нам удалась бы сохранить часть урожая лука до весны, но у нас нет сооружений для длительного хранения».

Министр экономики Азербайджана заявляет, что в этом году правительство планирует оказать помощь по строительству сооружений для холодного хранения, и тендер уже объявлен. Правительство также пообещало оказать финансовую помощь селам, расположенным у линии соприкосновения.

Лейла Амирова (IWPR, Великобритания)

Лейла Амирова, независимый журналист в Азербайджане.

ARMENIA Today