Фолклендская газета Penguin news назвала президента Аргентины Кристину Фернандез де Киршнер «сукой». 7 февраля на сайте издания появилась заметка, в которой приводились выдержки из заявления президента Аргентины Кристины Фернандез де Киршнер, сделанного в Буэнос-Айресе в тот же день.

Как передает NEWSru.com В своей речи президент обвинила Великобританию в милитаризации южной Атлантики, заявила о намерении подать официальный протест в Совет Безопасности и Генеральную Ассамблею ООН в ответ на отправку Лондоном военного корабля в район спорных Фолклендских островов, а также публично призвала премьер-министра Великобритании «дать шанс миру, а не войне», процитировав строчку из песни Джона Леннона.

Заметку о выступлении главы Аргентины сотрудники Penguin news иллюстрировали портретом президента страны. Вскоре интернет-пользователи обнаружили, что файл по умолчанию называется «bitch», то есть «сука» или «стерва».

Разумеется, такой эпитет в адрес главы государства не мог не вызвать шквала возмущения у граждан Аргентины. Вскоре пользователь по имени Ezequiviel Avvla через свой Twitter спросил у редактора Penguin news Лизы Уотсон, знает ли она, что файл с фото президента называется именно так. «Упс, …сейчас исправим», — ответила женщина.

Фото переименовали, но к тому времени скандал уже набирал обороты. Скриншоты с предыдущим названием файла появились на других сайтах.

Произошедшее Лиза Уотсон назвала плоской шуткой кого-то из сотрудников Penguin news и попросила прощения.
Тем не менее, сейчас озлобленные аргентинцы закидывают рабочий почтовый ящик Лизы Уотсон письмами с угрозами и оскорблениями. Устрашающие сообщения появляются и в ее Twitter.

«Я стараюсь не принимать эти угрозы всерьез, особенно если люди подписываются под сообщениями, в которых утверждают, что приедут на Фолклендские острова, чтобы меня убить. В большинстве писем меня обзывают проституткой, лгуньей, воровкой, пираткой, другие эпитеты я даже упоминать не хочу», — сообщила в интервью газете The Guardian Лиза Уотсон.

Гораздо больше женщину беспокоят телефонные звонки разгневанных аргентинцев. «Очень неприятно, когда среди ночи тебя будят и начинают орать в трубку», — рассказала Уотсон. Как отреагировали на оскорбление власти Аргентины, пока не сообщается.