Турецкая «Hurriyet» утверждает, что корреспонденту издания удалось раздобыть письмо президента Франции Николя Саркози, направленное премьер-министру Турции Реджепу Тайипу Эрдогану в связи с принятием законопроекта о введении уголовной ответственности за отрицание Геноцида армян во Франции.

В письме, в частности, говорится:

«Господин премьер-министр, пишу Вам в ответ на Ваше письмо. Сперва хотел бы подчеркнуть, что цель армянского законопроекта заключается в исцелении ран, остававшихся открытыми на протяжении 100 лет. В законопроекте ни одно государство и ни один народ не избраны мишенью, поскольку известно, что в годы Первой мировой войны на закате Османской империи турецкий народ перенес страдания.

Знаю, что нелегко взглянуть в глаза истории, однако Франция выполнила свои обязательства в этом вопросе. Франция взяла на себя ответственность за вину в работорговле. Признала роль Франции в вопросе отправки проживающих в стране евреев в концлагеря. Я лично в 2007 году осудил действия Франции в Алжире и говорил о муках, которые перенесли алжирцы.

Турция – большая страна и важный союзник для Франции. Хотелось бы, чтобы две дружественные и союзные страны проявили подобающее им здравомыслие. Хочу сообщить, что радикальные шаги двух стран в связи с этим законопроектом нанесут ущерб отношениям, и ответственность за это ляжет на государство, которое предпримет эти шаги».