Нуширеван Магеррамли, председатель Национального совета по телевидению и радиовещанию Азербайджана, на конференции, где обсуждались результаты мониторинга телерадиопередач, заявил, что на многих телеканалах используется разговорный язык, присущий улицам, рынкам и шоу-бизнесу. Замена норм литературного языка неприемлема для телевизионных передач, считает Нуширеван Магеррамли.

Как отмечает информационное агентство «The First News», опираясь на высказывание председателя НСТР, интеграция в азербайджанский язык иностранных слов стимулирует пренебрежительное отношение к родному языку у молодежи. В пример приводится популярное в социальных сетях слово «like», загрязняющее язык.

Магеррамли заявил, отмечает новостной интернет-портал trend.az, что проблема стала наиболее острой с момента, как в роли ведущих телепередач стали выступать русскоязычные люди, использующие большое количество иностранных слов. Кроме того, именно в их речи чаще всего проскальзывают лексические и грамматические ошибки и проявляется проблема произношения. Разговорный язык не должен присутствовать везде, считает Магеррамли.

Материал подготовил: Марк Воронов

Фото с сайта: trend.az