В Казахстане с прилавков изымают водку «Байтерек» с надписью на этикетке «Силы Аллаха хватит на всех». Появление имени Аллаха на этикетке воспринято как кощунство.
Как сообщает Tengrinews.kz, в начале апреля надпись «Аллах», выполненную арабской вязью, на этикетке «Байтерека» увидел житель Семея. Мужчина купил спиртное и отнес в мечеть. Ее служащие сообщили, что на горлышке бутылки присутствует целая фраза из Корана. Дословно она звучит так: «Силы Аллаха хватит на всех» (есть еще один вариант перевода: «Нет силы, преобладающей над силой Аллаха»).
Производитель водки актюбинская компания «Геом» направила письмо с извинениями верховному муфтию Казахстана. В послании сообщается, что дизайн этикетки разрабатывали в России, где перепутали написанное по-арабски слово «Аллах» с казахстанским орнаментом.
Гендиректор «Геома» Андрей Гооге также выступил на пресс-конференции, где принес извинения всем мусульманам Казахстана.